May 7, 2015
Credit Recovery
English
Good Evening, This is the East West School calling with important information regarding your child. We will be starting credit recovery classes after school through the end of the school year for students identified as being in need of additional credits to graduate.
Classes start Wednesday, May 13th and continue every Wednesday and Thursday from 2:20 to 5:00 p.m.
Your child will be making up credit in one or more of the following classes: US History, Global History, E L A, and Living Environment.
The class time and location will be added to the student's schedule. Please contact the Guidance Department if you have any questions or concerns.
Thank you and have a pleasant evening. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org
May 7, 2015
Credit Recovery
Chinese
您好! 這裡是東西方學校打來告訴您有關您孩子的重要訊息。我們從現在開始到學期結束將為需要補學分才能畢業的學生開設課程。此課程將從五月十三日，星期三開始，每個星期三和星期四從下午兩點二十分到五點上課。您的孩子將需要補以下科目一個或一個以上的學分: 美國歷史，世界歷史，英語和生物。上課時間及地點將附於學生課程表上。如果您有任何問題或疑慮，請與輔導部門聯繫。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。
Spanish
Buenas noches, esta es la escuela East-West llamando con información importante acerca de su hijo. Comenzaremos clases para recuperación de crédito después de la escuela a través de la final del año escolar para los estudiantes identificados como en necesidad de créditos adicionales para graduarse. Las clases comienzan el miércoles, 13 de Mayo y seguir todos los miércoles y jueves a partir de 2:20 a 5:00 p.m. El niño será de crédito en una o más de las siguientes clases: Historia de ESTADOS UNIDOS, Historia Mundial, E L A, y ciencia. El tiempo de la clase y el lugar se añaden a la lista de estudiantes. Póngase en contacto con el Departamento de consejero si usted tiene cualquier pregunta. Muchas gracias y que tenga una agradable velada. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org