8th Grade Trip 2015
May 14, 2015
English
Good Evening 8th Grade Parent, tomorrow, Friday, May 15th is the 8th Grade Trip to Club Getaway in Kent, Connecticut. Please have your child arrive at the school by 6:15 am. The bus is scheduled to leave at 6:30 am. The students can bring a light breakfast for the bus ride. Lunch and dinner will be provided. The bus will return to the school around 9:00 p.m. that evening. Please make every effort to be on time to pick your child up. Thank you and have a pleasant evening. If you have missed any portion of this message, please visit the website at www.ewsis.org.
Chinese
八年級的家長們晚上好! 明天，五月十五日，是八年級到康州肯特俱樂部的旅行。請讓您的孩子於早上六點十五分到校集合，遊覽車將於六點三十分出發。學生可自帶簡便早餐在車上吃，學校會供應中餐及晚餐。遊覽車大約於當天晚上九點返回學校。請準時到校接您的孩子。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。
Spanish
Buenas Noches Padre de estudiante en grado ocho, mañana, viernes 15 de mayo es el Viaje de grado ocho, a Club Escapada en Kent, Connecticut. Por favor, haga que su hijo llegue a la escuela por 6:15 de la mañana. El autobús está programado para salir a 6:30. Los estudiantes pueden traer un desayuno ligero para el viaje en autobús. El almuerzo y la cena se servirán. El autobús regresará a la escuela alrededor a las 9:00 de la noche. Usted debe hacer todo lo posible por llegar a tiempo para recoger su hijo. Muchas gracias y que tenga una agradable velada. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor visite el sitio web en www.ewsis.org.