Good evening, this is the East-West School of International Studies calling with an announcement. We are pleased to announce that the 8th graders are all invited to sign up for and pay for a two day one night Washington D.C. field trip. The trip will be with a professional tour guide and chaperoned by teachers. The trip is Friday April 8th and Saturday April 9th. The cost is $100 deposit due Friday January 15th with the registration form, and the remaining balance due February 26. Please see the note sent home with your student for more information. If you missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org
Chinese
你好! 東西方國際學習學校非常高興的告訴您一個重要的訊息。所有八年級的學生都可以參加由專業旅行社及老師帶領自費二天一夜華盛頓DC之旅。這個旅行是在星期五，四月八日和星期六，四月九日。請將押金$100最晚於星期五，一月十五日交给Oppenheim先生，餘款最遲於二月二十六日繳清。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 。
Spanish
Buenas noches, este es la escuela East-West llamando con un anuncio. Nos complace anunciar que el ocho grado son todos invitados a inscribirse y pagar por dos días y una noche en Washington D.C. una noche viaje de campo. El viaje será con un guía profesional y acompañó por los profesores. El viaje es el viernes 8 de abril y el sábado 9 de abril. El costo es de 100 dólares de depósito vence el viernes 15 de enero con el formulario de inscripción, y el saldo restante debido el 26 de febrero. Consulte la nota enviada a casa con su estudiante para obtener más información. Si te perdiste alguna parte de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org