Announcements

September 11, 2014

English

Good Evening, This is the East-West School calling with an important announcement for High School Seniors.  Parents please join us on Wednesday, September 17th from 5:30 PM to 6:30 PM for our Senior Parent Information Session. Our College Counselor and High School Guidance Counselor will talk about senior year expectations for you and your student. Our college counselor will also cover Paying for College using Financial Aid and will be on hand to schedule one-on-one meetings to further discuss your child's progress. We look forward to seeing you there! If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org .  Thank you and have a pleasant evening.

Spanish

Buenas noches, esta es la escuela East-West llamando con un anuncio importante para los estudiantes de cuarto año de escuela secundaria. Padres, por favor únase a nosotros el miércoles, 17 Septiembre de 5:30 a 6:30 para nuestro Senior Información a los padres. Nuestro consejero van  hablar de las expectativas de altos año para usted y su estudiante. Nuestro consejero universitario se ocupará también de cómo  pagar la universidad y ayuda financiera y estarán a la mano para programar reuniones individuales para  examinar los progresos de su hijo. Esperamos verle allí. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org . Muchas gracias y que tenga una agradable velada.

Chinese

您好! 這裏是東西方學校打來通知十二年級的家長們。我們竭誠的請您來參加星期三，九月十七日，下午五點三十分到六點三十分的家長諮詢會。我們的大學輔導員及輔導老師將與您及您的孩子談談對高中最後一年的期許。如果您有需要，大學輔導員也將會在場與您安排一對一的約談，進一步教您如何申請大學政府補助。我們期待能見到您! 如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

Summer Bridge 2014

English

Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling with important information.  We would like to welcome all incoming 6th and 9th grade students to Summer Bridge on Thursday, August 28th from 8:00 a.m. to 2:30 p.m. This is only for our new incoming students.  Returning students do not need to attend.  Students will meet current and new students and become familiar with the school culture and environment while participating in a number of team building activities. Our PTA is also generously providing lunch for all students. Hope to see you all there.   If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.   Thank you and have a pleasant evening.

Spanish

Buenas Noche, esto es la escuela East-West llamando con un anuncio importante. Quisiera dar la bienvenida a todos los nuevo estudiantes  de seis a ocho grado. El  puente de verano es el Jueves, 28 de agosto de 8-2:30. Estudiantes se reunirán con los estudiantes actuales y de los nuevos y familiarizarse con la cultura escolar y el medio ambiente mientras participan en una serie de actividades. Nuestro PTA es también generosamente y van a dar el almuerzo para todos los estudiantes. Espero verlos a todos allí. Si a perdido porción de este mensaje, por favor visite nuestro sitio web en www.ewsis.org.

Chinese

東西方國際學習學校歡迎所有九年級和六年級新生於本周四，八月二十八日，早上八點到下午兩點三十分到校參加新生訓練。此活動只限於〝新生〞。這些新生將與服務的同學們互相認識並熟悉學校的文化和環境並參與一些團隊活動。家長教師協會將慷慨提供午餐給所有的學生。我們非常期待能見到您。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是 www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

Living  Environment

English

Good Evening, This is the East West School of International Studies calling with an important reminder.  You are scheduled to take the Living Environment Regents on August 14^th at 12 p.m.  Please report to Robert F. Kennedy High School to take the exam.  You must have your ID Card with you to take the exam.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening.

Spanish

Buenas noche, este es la escuela East-West llamando  con un importante recordatorio. Usted esta programado para tomar  el Regentes de Medio ambiente ciencia vida  el 14 de agosto a las 12:00 de la tarde. Por favor informe a Robert F. Kennedy High School para el examen. Usted debe tener su tarjeta de identificación con usted para tomar el examen. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.

Chinese

您好, 東西方國際學習學校提醒您，八月十四日，中午十二點，您將參加紐約州生活環境會考。您必須帶著您的學生證到Robert F. Kennedy高中參加考試。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

U.S. History

English

Good Evening, This is the East West School of International Studies calling with an important reminder.  You are scheduled to take the U.S. History Regents on August 14^th at 8:00 a.m.  Please report to Robert F. Kennedy High School to take the exam.  You must have your ID Card with you to take the exam.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening.

Spanish

Buenas noche, este es la escuela East-West llamando  con un importante recordatorio. Usted esta programado para tomar  el Regentes de Historia  el 14 de agosto a las 8:00 de  la manana. Por favor informe a Robert F. Kennedy High School para el examen. Usted debe tener su tarjeta de identificación con usted para tomar el examen. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.

Chinese

您好, 東西方國際學習學校提醒您，八月十四日，早上八點，您將參加紐約州美國歷史會考。您必須帶著您的學生證到Robert F. Kennedy高中參加考試。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。