Good Day Parents, This is Principal Cromer calling from the East-West School of International Studies.
It’s December parents, Happy Holidays. The holidays are right around the corner and the 2 nd Marking period report cards are going out soon. I look forward to seeing all East-West parents this month at the
following East-West events:
- December 13 th from 6:30 – 8:00 pm our monthly PTA meeting will be held in person at the school and virtually. Prior to the PTA meeting, our School Leadership Team meeting will begin at 5:00 pm.
- On Dec. 20th from 5:30 – 8:00 pm please come out and support our East-West Winter Festival and Awards Ceremony. Please come out spread some holiday cheer, listen to some good music, and support our students in various categories for multiple awards.
- December 23 rd is the last day of school before our holiday break. School will resume on Tuesday, January 3 rd .
Once again parents, we look forward to seeing you soon and I hope to see you at our PTA and SLT
Meeting and at our Winter Festival.
各位家长好，我是东西方国际研究学院的克罗默校长。
十二月的父母，节日快乐。 假期马上就要到了，第二个 Marking period 成绩单也即将发出。 我期待这个月在
以下东西方事件：
12 月 13 日下午 6:30 – 8:00 我们每月的 PTA 会议将亲自在学校举行，并以虚拟方式举行。 在 PTA 会议之前，我们的学校领导小组会议将于下午 5:00 开始。
12 月 20 日下午 5:30 – 8:00，请前来支持我们的东西方冬季节和颁奖典礼。 请出来传播一些节日的欢乐，听一些好听的音乐，并支持我们各个类别的学生获得多个奖项。
12 月 23 日是放假前的最后一天上学。 学校将于 1 月 3 日星期二复课。
再次家长们，我们期待很快见到你，我希望在我们的 PTA 和 SLT 见到你
会议和在我们的冬季节日。
Buenos días padres, les habla el director Cromer de la Escuela de Estudios Internacionales East-West.
Es diciembre padres, felices fiestas. Las vacaciones están a la vuelta de la esquina y las boletas de calificaciones del segundo período de calificación saldrán pronto. Espero ver a todos los padres de East-West este mes en el
siguientes eventos Este-Oeste:
El 13 de diciembre de 6:30 a 8:00 p. m., nuestra reunión mensual de PTA se llevará a cabo en persona en la escuela y virtualmente. Antes de la reunión de la PTA, nuestra reunión del Equipo de Liderazgo Escolar comenzará a las 5:00 p. m.
El 20 de diciembre de 5:30 a 8:00 p. m., venga y apoye nuestro Festival de Invierno Este-Oeste y Ceremonia de Premiación. Por favor, venga y difunda un poco de alegría navideña, escuche buena música y apoye a nuestros estudiantes en varias categorías para obtener múltiples premios.
El 23 de diciembre es el último día de clases antes de nuestras vacaciones. La escuela se reanudará el martes 3 de enero.
Una vez más, padres, esperamos verlos pronto y espero verlos en nuestra PTA y SLT.
Reunión y en nuestro Festival de Invierno.