Good Morning
Dear High School Parents
This is the East-West School calling with an important announcement about the schedule for
Thursday, June 17.
- Thursday June 17, all high school students are released, except for NX Extra Support Classes and the students who registered for the ELA Regents exam. This is because of Regents testing and scoring.
- Thursday June 17 there are NO ENRICHMENT classes.
- 9th and 10th Grade in-person Blended learners should not come to school Thursday except for NX Extra Support Classes or because they registered totake the ELA Regents.
- On Friday June 18, Enrichment and Extra Support Sessions will resume at 8:30 AM.
- If you are not sure if your child registered for the ELA Regents or have questions about the schedule, please email Ms. Park at jpark@ewsis.org
早上好
亲爱的高中家长们
这是东西方学校的重要通知，这是关于 6 月 17 日星期四的日程安排。
6 月 17 日星期四，除了 NX Extra Support Classes 和注册 ELA Regents 考试的
学生外，所有高中生都不需要来学校上课。这是因为 Regents 考试和评分。
6 月 17 日星期四，没有强化课程。
9 年级和 10 年级面对面混合学习的学生不应该在星期四来学校，除了 NX Extra
Support Classes或因为他们注册了参加 ELA Regents考试
6 月 18 日星期五， Enrichment and Extra Support Sessions课程将于上午 8:30
恢复。
如果您不确定您的孩子是否注册了 ELA Regents考试或对日程安排有疑问，请发
送电子邮件至 jpark@ewsis.org 给 Park 女士
Estimados padres de la escuela secundaria East-West:
Esta es una llamada de la Escuela East-West con un anuncio importante sobre el horario para
este jueves, 17 de junio.
El jueves 17 de junio, todos los estudiantes de la escuela secundaria son liberados,
excepto las clases de apoyo extra de NX y los estudiantes que se inscribieron para el
examen ELA Regents. Esto se debe a las pruebas y la puntuación de Regents.
El jueves 17 de junio NO hay clases de ENRIQUECIMIENTO.
Los estudiantes de 9º y 10º grado de aprendizaje en persona no deben asistir a la escuela
el jueves, excepto para las clases de apoyo adicional de NX o porque se inscribieron
para tomar los ELA Regents.
El viernes, 18 de junio, las sesiones de enriquecimiento y el apoyo adicional se
reanudarán a las 8:30 AM.
Si no está seguro de si su hijo se registró para ELA Regents o tiene preguntas sobre el
horario, envíe un correo electrónico a la Sra. Park, al correo electrónico
jpark@ewsis.org