Good Evening, This is the East-West School calling with an important announcement about school reopening. Our school building will REOPEN only for in-person students on Tuesday March 23. The school building is only open for students whose parents selected in-person blended learning last Fall. Remote learners should continue to learn remotely every day.
For in-person students, grades 6, 7, and 8 attend Monday through Friday beginning March 23.
Students in grade 9 and grade 10 attend on B days. Students in grade 11 attend on cycle A days. Students in grade 12 attend on Cycle C days.
At this time, the DOE is not accepting requests from families to change from Remote Learning to in-person learning.
If you are not sure if your child is a remote learner or in-person, please contact your child's counselor or the parent coordinator.
If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
Thank you and have a pleasant evening.
晚上好，这是来自东西方学校的通知，其中有关于学校重新开放的重要通知。 我们的教学楼将在3月23日
（星期二）重新开放给选择面对面学习的学生。教学楼仅对去年秋天家长选择面对面的混合学习的学生开
放。 远程学习的学生应该每天继续进行远程学习。
对于面对面学习的学生，从3月23日开始，6、7和8年级将在周一至周五都来学校。9年级和10年级的学生
在B days来学校上课。 11年级的学生在A days来学校上课。 12年级学生在C days来学校上课。
目前，教育局不接受学生将远程学习更改为面对面学习的申请。
如果您不确定孩子是远程学习的学生，还是面对面学习的学生，请联系孩子所在年级的辅导员或家长协调
员。
如果您错过了此消息的任何部分，请访问我们的网站www.ewsis.org。 谢谢，祝您有个愉快的夜晚。
Buenas noches, esta es la escuela East-West School llamando con un anuncio importante
sobre la reapertura de la escuela. Nuestro edificio escolar se REABRIRÁ solo para los
estudiantes en persona el martes 23 de marzo. El edificio de la escuela solo estará abierto para
los estudiantes cuyos padres seleccionaron el aprendizaje blended o mezclado en persona el
otoño pasado. Los estudiantes remotos deberán seguir aprendiendo de forma remota todos los
días.
Para los estudiantes en persona, los grados 6, 7 y 8 asistirán de lunes a viernes a partir del 23
de marzo. Los estudiantes de los grados 9 y 10 asistirán los días B. Los estudiantes en el grado
11 asistirán los días del ciclo A. Los estudiantes en el grado 12 asistirán los días del Ciclo C.
En este momento, el DOE no acepta solicitudes de familias para cambiar del aprendizaje
remoto al aprendizaje en persona.
Si no está seguro de si su hijo es un estudiante remoto o en persona, comuníquese con el
consejero de su hijo o con el coordinador de padres.
Si se ha perdido alguna parte de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org.
Gracias y que tengan buenas noches.