As you may be aware, the DOE has ended its partnership with the PupilPath system. Our school is currently transitioning to Jupiter Grades, which is designed to help you monitor your child’s progress. Log-in information will be sent home after we finish transitioning. Until then, please continue to use your NYC Schools Account (NYCSA) Portal. Currently, you can see your child’s report cards, view attendance, update important contact information, and more in NYCSA. If you have not created a NYCSA account, please do so, as it keeps you up-to-date with everything mentioned above.
If you need help creating an account, please contact our Parent Coordinator, Ms. Campbell, at acampbell@ewsis.org.
PupilPath、纽约市学校账户和电子成绩访问
如您所知,DOE 已终止与 PupilPath 系统的合作。 我们学校目前正在过渡到 Jupiter Grades,它 旨在帮助您监控孩子的进步。完成转换后,登录信息将被发送回家。在此之前,请继续使用您的 (NYCSA) 门户中提供。 目前,您可以在 NYCSA 中查看您孩子的成绩单、查看考勤情况、更新重 要联系信息等。 如果您尚未创建 NYCSA 帐户,请这样做,因为它可以让您及时了解上述所有内 容。
如果您在创建帐户时需要帮助,请通过acampbell@ewsis.org 联系我们的家长协调员 Campbell 女士。
PupilPath, cuenta de NYC Schools y acceso a calificaciones electrónicas
Como sabrá, el DOE finalizó su asociación con el sistema PupilPath. Nuestra escuela actualmente está haciendo la transición a Jupiter Grades, que está diseñado para ayudarlo a monitorear el progreso de su hijo. La información de inicio de sesión se enviará a casa 11 después de que terminemos la transición. Hasta entonces, continúe usando su cuenta de escuelas de la ciudad de Nueva York (NYCSA). Actualmente, puede ver las boletas de calificaciones de su hijo, ver la asistencia, actualizar información de contacto importante y más en NYCSA. Si no ha creado una cuenta NYCSA, hágalo, ya que lo mantiene actualizado con todo lo mencionado anteriormente.
Si necesita ayuda para crear una cuenta, comuníquese con nuestra coordinadora de padres, la Sra. Campbell, en acampbell@ewsis.org.