The Department of Education has ended its partnership with the company that manages PupilPath. In September, we will transition to a new system. Families can access your NYC Schools Account to see your child's June grades. Please email Ms. Campbell at acampbell@ewsis.org if you need assistance.
教育部已终止与管理 PupilPath 的公司的合作关系。 9 月，我们将过渡到新系统。 家庭可以访问您的 NYC Schools 帐户以查看您孩子 6 月份的成绩。 如果您需要帮助，请通过 acampbell@ewsis.org 向 Campbell 女士发送电子邮件。
El Departamento de Educación ha finalizado su asociación con la empresa que administra PupilPath. En septiembre, haremos la transición a un nuevo sistema. Las familias pueden acceder a su cuenta de NYC Schools para ver las calificaciones de junio de su hijo. Envíe un correo electrónico a la Sra. Campbell a acampbell@ewsis.org si necesita ayuda.