Good evening,
This is the East-West School of International Studies calling with important information regarding our school uniforms. An order form was recently sent to you introducing a new uniform vendor at a lower cost. After hearing your concerns and negotiating with the previous company, we are pleased to announce Ideal Uniform has agreed to lower the price of uniforms to match Stitches while providing better quality products.
Stitches will remain the vendor for our gym uniforms. Cash or money orders are required for this purchase.
Moving forward, you can continue to order from Ideal online through the East-West website and in store. Ideal will be at our school on July 19th from 11 AM to 2 PM to make uniform purchases.
We appreciate your patience and continued support as changes are made to make East-West better for our students and families.
If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
Chinese:
您好! 這裡是東西方國際學習學校打來告訴您有關學校校服的重要訊息。最近發給您一張較低價格新公司的校服訂購單。當我們得知您的想法並與ideal舊公司協商後，我們非常高興的宣布舊公司已經同意將價格降到與新公司一樣的價格並提供更好的品質。
Stitches新公司將提供學校的體育服裝。此體育服裝需以現金或滙票購買。您可繼續上網或到店裏向ideal購買校服。校服公司將於七月十九日早上十一點到下午兩點在學校販賣校服。
我們非常感謝您的耐心及持續的支持，此改變是為了使東西方學校變得更好。 如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。
Spanish:
Buenas noches, este es la escuela East-west llamando con información importante con respecto a nuestros uniformes escolares. Un formulario de pedido fue enviado recientemente a la introducción de un nuevo de uniformes a un menor costo. Después de escuchar sus preocupaciones y negociar con la empresa anterior nos complace anunciar ideal ha accedido a rebajar el precio de los uniformes para coincidir con puntos de sutura y proporcionar productos de mejor calidad.
Puntadas seguirá siendo el proveedor de nuestro gimnasio uniformes. Efectivo o money orders son necesarios para esta compra. Más adelante, puede continuar a fin de IDEAL EN LÍNEA A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE EAST-WEST Y EN LA TIENDA. IDEAL SERÁ EN NUESTRA ESCUELA A PARTIR DEL 19 DE JULIO DE 11 A 2 PM para hacer compras de uniformes.
Agradecemos su paciencia y su apoyo constante A MEDIDA QUE SE REALIZAN CAMBIOS A HACER MEJOR ESTE-OESTE para nuestros estudiantes y familias.
Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN WWW.EWSIS.ORG