Good Evening Parents and Guardians of the East-West School of International Studies, This is Principal Cromer calling with an important announcement. Welcome back to our 2023 - 2024 school year. I want to meet and talk to as many parents as possible to hear your thoughts, so please come out to our very first PTA meeting for the year on Tuesday, September 19th at 6:30 p.m. Prior to the PTA meeting we will have our first School Leadership Team meeting at 5:30 p.m. Parents are invited to this meeting as well. If you cannot make the School Leadership meeting please come out and support our PTA meeting at 6:30 p.m. We would love your feedback on how to keep improving East-West!
东西方国际关系学院的家长们和监护人大家晚上好，我是克罗默校长打电话来宣布一项重要的消息。欢迎回到我们的 2023 - 2024 学年。我想与尽可能多的家长会面并交谈，听听你们的想法，所以请来参加我们于 9 月 19 日星期二下午 6:30 举行的今年第一次 PTA 会议。在 PTA 会议之前，我们将在下午 5:30 召开第一次学校领导团队会议。家长也被邀请参加这次会议。如果您无法参加学校领导会议，请出来支持我们下午 6:30 举行的 PTA 会议。我们希望收到您关于如何不断改进东西方的反馈！
Buenas noches, padres y tutores de la Escuela de Estudios Internacionales East-West. Soy el director Cromer llamando con un anuncio importante. Bienvenidos de nuevo a nuestro año escolar 2023 - 2024. Quiero conocer y hablar con tantos padres como sea posible para escuchar sus opiniones, así que asista a nuestra primera reunión de la PTA del año el martes 19 de septiembre a las 6:30 p.m. Antes de la reunión de la PTA tendremos nuestra primera reunión del Equipo de Liderazgo Escolar a las 5:30 p.m. Los padres también están invitados a esta reunión. Si no puede asistir a la reunión de liderazgo escolar, venga y apoye nuestra reunión de la PTA a las 6:30 p. m. ¡Nos encantaría recibir sus comentarios sobre cómo seguir mejorando East-West!