English
“Hello, this is the East-West School of International Studies calling to remind you that our January PTA meeting will be held this Saturday, January 8th at 10:00 a.m. We will open our meeting with a breakfast buffet to celebrate the Filipino New Year. On the agenda this month will be information regarding Financial Aid and Ms. Chang will have information regarding the school’s award from Hanban. We hope to see you January 8th. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.
Spanish
Esta es la escuela East West, llamando para, invitarles cordialmente, a la primera reunion, del ano 2011, de Padres y Maestros, este sabado 8 de Enero, a las 10 de la manana. Empezaremos con un, festivo desayuno, al estilo Filipino, celebrando el ano nuevo. el programa incluye, informacion de parte, de nuestra profesora , la sra. Chang, y nuestro invitado, de la Sociedad Asiatica, para informarnos, del programa, que nuestra escuela, fue seleccionada, para participar. Tambien nuestra consejera, la Sra Park ,nos dara informacion, acerca de como, llenar la aplicacion, para recibir la ayuda financiera, para la Universidad.
Esperamos verlos, este sabado a las 10 de la manana. visite nuestra pagina, en el internet, www.ewsis.org.
Gracias y que tengan, buenas noches.
Chinese
您好! 這裹是東西方國際學習學校打來提醒您並竭誠邀請您來參加這個星期六, 一月八日, 早上十點, 二零一一年第一次的家長教師會.我們將會有菲律賓式新年早餐供您享用. 中文教師張老師與亞洲協會專員會在會中講解漢辦方案. 學校高中部輔導老師Mrs. Park 也會在會中講解如何申請大學補助金.我們非常期待在星期六早上十點見到您. 如果您錯過此消息的任何部分, 請查閱學校網站, 學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安.