April 2, 2012,
Survey and Report Card
English
Hello, This is the East-West School of International Studies calling to inform you that your 2012 Parent Survey has been sent home with your child today. This survey is extremely important. It will help us to better serve you and your child. Once you receive it, please fill it out and send it back in the self-addressed stamped envelope that is provided. Reports cards will be mailed out on Wednesday, April 4th. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org Thank you and have a pleasant evening.
Spanish
Hola, esto es la escuela East-West, llamando para informarle que su encuesta de padre de 2012 ha sido enviada a casa con su hijo hoy. Esta encuesta es extremadamente importante. Nos ayudará a servir mejor a usted y su hijo. Cuando lo recibas, lo rellene y envíe en la envoltura sellada franqueada que se proporciona. Tarjetas de informes se remitiremos el miércoles 4 de abril. Si has perdido alguna parte de este mensaje, por favor visite nuestro sitio Web en www.ewsis.org. Muchas gracias y tener una velada agradable.
Chinese
您好! 這裡是東西方國際學習學校打來告訴您二零一二年家長問卷調查表今天已經交由您的孩子帶回家。這個調查表是非常重耍的。這將會幫助我們為您及您的孩子提供更好的服務。當您收到後，請填妥並放入我們為您準備好的回郵信封交回學校。成績單會於星期三(四月四日)寄出。如果您錯過此消息的任何部分，請參閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您。晚安!