Middle School Testing 2013
April 15, 2013
English
Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling with an important reminder. The New York State E L A Test will begin this Tuesday, April 16th. Please make every effort to make sure your child gets plenty of rest, has a healthy breakfast and is on time and in attendance. No cell phones are permitted otherwise the test will be invalid. The test is scheduled for April 16th, April 17th and April 18th. The New York State Math Test is scheduled for April 24th, 25th and 26th. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.
Spanish
Buenas noches, Esto es la Escuela East-West llamando con un recordatorio importante. El examen de Ingles de la ciudad de Nueva York empezará este martes, 16 de abril. Haga por favor cada esfuerzo de asegurarse de que su niño consigue mucho descanso, tiene un desayuno sano y es puntual y en la asistencia. Ningunos teléfonos celulares son permitidos de otro modo que la prueba será inválida. La prueba es planificada para el 16 de abril, 17 de abril y 18 de abril. El examinen de Matemáticas del Estado de Nueva York Prueban son planificadas para el 24 ,25, y 26 de abril. Si ha perdido cualquier porción de este mensaje, visita por favor nuestro sitio web en www.ewsis.org. Gracias y tiene una tarde agradable.
Chinese
您好! 這裡是東西方國際學習學校打來提醒您，紐約州英語測試將於這個星期二，四月十六日舉行。請盡量讓您的孩子有充足的休息，有一頓健康的早餐並淮時到校考試。帶手機到校，試卷視同作廢。四月十六日，四月十七日及四月十八日是英語測試。紐約州數學測試是安排在四月二十四日，四月二十五日及四月二十六日。如果你錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 並祝您有個愉快的夜晚。