Special Update for 8th Grade
May 10, 2013
English
Dear 8th Grade Parents,
On Friday, May 17th, we will be going to Lucky Strikes Bowling Alley for our 8th Grade Trip. It is located at 624-660 42nd Street, New York, NY. We will be leaving at 9:30 a.m. via yellow bus service and returning by 1:15 p.m. All students will be dismissed at regular dismissal time 2:15 p.m. All fees are covered by dues, including lunch. Congratulations on Stepping Up to high school. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org
Spanish
Estimado Padres de estudiantes en el octavo grado, el viernes, 17 de mayo, nosotros iremos a la Bolera Afortunada de Huelgas para nuestro Viaje de grado octavo. Es situado en 624-660 Calle 42, Nueva York, NY. Saldremos a las 9:30 de la mañana con servicio de autobuses amarillo y regresamos por 1:15 de la tarde. Todos los estudiantes serán despedidos en tiempo regular de despido 2:15 de la tarde. Todos los honorarios son cubiertos por derechos, inclusive la comida. Las felicitaciones a Ascender para educar alto. Si ha perdido cualquier porción de este mensaje, visita por favor nuestro sitio web en www.ewsis.org
Chinese
敬愛的八年級家長們:
星期五，五月十七日，八年級的學生將到Lucky Strikes保齡球館打保齡球。保齡球館的地址是紐約市42街，624-660號。我們將於早上九點三十分乘坐黃色校車出發並於下午一點十五分返校。學生將於下午二點十五分正常時間放學。午餐包括在所交的費用裏。恭喜您的孩子順利進入高中。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.