Parent Teacher Conferences
October 17, 2013
English
Good Evening, this is the East-West School calling with an important announcement. Parent-Teacher Conferences will be held on Thursday evening, October 24th from 5:30 p.m. to 8:00 p.m. and Friday afternoon, October 25th, from 12:00 p.m. to 2:15 p.m.
There is a half day for all on Friday, October 26th. Dismissal time is 11:00 a.m. We look forward to meeting with you to discuss your child’s progress. You will be able to pick up your child’s report card before heading upstairs to meet with teachers. We look forward to seeing you. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
Thank you and have a pleasant evening.
Spanish
Buenas noches, esto es la escuela East-West llamando con un anuncio importante. Las conferencias de Padres y Maestros se celebrarán jueves, 24 octubre a las 5:30 p.m. a 8:00 p.m. y viernes por la tarde, 25 octubre, de 12:00 hasta las 2:15. Hay un medio día para todos. el viernes, 26 octubre. Los estudiantes serán despedidos a las 11:00 a.m.
Esperamos reunirnos con usted para discutir, progreso de su niño. Usted puede recoger su tarjeta de reporte de su niño antes de dirigirse al piso superior para reunirse con los maestros. Esperamos verle pronto. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org.
Muchas gracias y que tenga una agradable velada
Chinese
您好! 這裡是東西方學校打來告訴您一個重要的訊息。家長教師會議將在十月二十四日，星期四，晚上五點三十分到八點以及十月二＋五日，星期五，中午十二點到下午兩點十五分。星期五，十月二十五日，學生上半天課，他們將於十一點放學。
我們期待能見到您，並與您討論有關您孩子的學習進度。在您上樓見老師前，您將先領取孩子的成績單。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.
謝謝您! 並祝您有個愉快的夜晚。