JAN 2014 PTA
January 9, 2014
English
Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling with an important reminder. Our next PTA meeting, will be held this Saturday morning, January 11th at 10:00 AM. All parents and guardians are cordially invited to attend. The morning will begin with a light breakfast buffet. The business portion of the meeting will offer informative news for parents. We will be holding an expedited election for PTA Vice President, so please, come and let your voice be heard. If you are interested in running, for PTA Vice President, please contact the PTA at our email address: pta@ewsis.org and we will put your name on the ballot. It will also include reports, from our Principal, Assistant Principals, and other staff members. And as always, we will provide plenty of time for a question and answer period. Please join us for this informative meeting. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.
Spanish
Hola. Este es la escuela East-West llamando a recordarle que nuestra próxima reunión de PTA se celebrará el sábado, 11 de enero a las diez de la mañana. Todos los padres y tutores están cordialmente invitados a asistir. La mañana se iniciará con un ligero desayuno buffet. La empresa parte de la reunión ofrecerá noticia informativa para los padres. Vamos a celebrar una elección acelerado por la PTA Vice presidente así que, por favor, venga y haga que se escuche su voz. Si está interesado en ejecutar por la PTA Vice presidente, por favor póngase en contacto con la PTA en nuestra dirección de correo electrónico: pta@ewsis.org y vamos a poner su nombre en la papeleta. También se incluirán los informes de nuestros principales, los Subdirectores, y otros miembros del personal. Y, como siempre, nos proporcionará un montón de tiempo para un periodo de preguntas y respuestas. Por favor, únase a nosotros para la presente reunión informativa. Si ha perdido cualquier porción de este mensaje por favor visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Gracias y tenga una buena noche.
Chinese
您好! 這裡是東西方國際學習學校打來提醒您，下一個家長教師協會會議是在這個星期六，一月十一日，早上十點。我們誠邀所有家長和監護人來參加。我們並備有簡便自助早餐。會務部分將提供有益訊息給家長。我們也將快速選出家長教師協會的副會長，所以，請來讓我們聽聽您的心聲。如果您有興趣此次的選舉，請與家長教師協會聯絡，電郵地址是pta@ewsis.org. 我們會把您名字放於選票上。會務內容也將包含校長，副校長們及其他工作人員的報告。與往常一樣，我們也會提供給大家答問的時間。請一起來參與這個會議。如果您錯過此消息的任何部分，請參閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。