8th Grade Trip 2014
May 15, 2014
English
Good Evening 8th Grade Parent/Guardian,
The 8th grade trip to Club Getaway is scheduled for tomorrow, May 16th. Students must be at the school by 6:45 a.m. We will not return until 9:00 p.m. Friday evening. If you are not picking your child up, a written note from you, giving your child permission to go home on their own is needed by tomorrow morning. No student will be permitted to go home without written permission from the parent/guardian. Thank you and have a pleasant evening. If you have missed any portion of this message, please visit the website at www.ewis.org
Spanish
Buenas Noches padre/tutor de ocho grado,
El viaje de ocho grado es mañana, el 16 de mayo. Los estudiantes deben estar en la escuela por 6:45 en la mañana, no volveremos a las 9:00 p.m. el viernes por la noche. Si no vas a recoger tú niño, escrita una nota de usted, dando a su hijo permiso para ir a su casa en su propio. Es necesario regresarlo mañana por la mañana. Ningún estudiante será permitido ir a casa sin el permiso escrito de los padres/guardianes. Muchas gracias y que tenga una agradable velada. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite el sitio web de www.ewsis.org
Chinese
八年級的家長/監護人你們好!
明天，五月十六日是八年級畢業旅行的日子。學生必須在早上六點四十五分到校集合。我們將於星期五晚上九點左右返校。如果您不準備親自來接您的孩子，請於明天早上讓您的孩子帶一張准許您的孩子星期五晚上自行回家的書面許可便條到校。沒有此張書面許可便條，學生將無法自行回家。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。