September 11, 2014
English
Good Evening, This is the East-West School calling with an important announcement for High School Seniors. Parents please join us on Wednesday, September 17th from 5:30 PM to 6:30 PM for our Senior Parent Information Session. Our College Counselor and High School Guidance Counselor will talk about senior year expectations for you and your student. Our college counselor will also cover Paying for College using Financial Aid and will be on hand to schedule one-on-one meetings to further discuss your child's progress. We look forward to seeing you there! If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org . Thank you and have a pleasant evening.
Spanish
Buenas noches, esta es la escuela East-West llamando con un anuncio importante para los estudiantes de cuarto año de escuela secundaria. Padres, por favor únase a nosotros el miércoles, 17 Septiembre de 5:30 a 6:30 para nuestro Senior Información a los padres. Nuestro consejero van hablar de las expectativas de altos año para usted y su estudiante. Nuestro consejero universitario se ocupará también de cómo pagar la universidad y ayuda financiera y estarán a la mano para programar reuniones individuales para examinar los progresos de su hijo. Esperamos verle allí. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org . Muchas gracias y que tenga una agradable velada.
Chinese
您好! 這裏是東西方學校打來通知十二年級的家長們。我們竭誠的請您來參加星期三，九月十七日，下午五點三十分到六點三十分的家長諮詢會。我們的大學輔導員及輔導老師將與您及您的孩子談談對高中最後一年的期許。如果您有需要，大學輔導員也將會在場與您安排一對一的約談，進一步教您如何申請大學政府補助。我們期待能見到您! 如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。