ELA 2015 Tutoring
Monday, March 16, 2015
English
Good Evening, This is the East West School calling with important information for your middle school child. Today, Monday, March 16th, your child received a letter for ELA tutoring. Please ask your child for the letter and return it to Ms. Seide tomorrow. Tutoring classes will begin on Wednesday, March 18th 2:20 p.m to 3:50 p.m. If you have any question, please call the school at 718–353–0009. Thank you and have a pleasant evening. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
Chinese
您好!這裡是東西方學校打來給讀初中孩子們的重要訊息。今天，星期一，三月十六日，您的孩子收到一封有關英語輔導的信。請向您的孩子索取此信並於明天交回給Seide小姐。此輔導課將從三月十八日開始，每個星期三下午兩點二十分到三點五十分上課。如果您有任何疑問，請打學校電話718-353-0009。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.謝謝您! 晚安。
Spanish
Buenas noches, esta es la escuela East-West llamando con información importante para el alumno de secundaria. Hoy, lunes, 16 de marzo, su hijo recibió una carta para tutoría en ELA. Por favor, pídale a su hijo la carta y se la devolverá a la Sra. Seide mañana. Clases de refuerzo comenzará el miércoles, 18 de Marzo 2:20 a 3:50. Si tienes cualquier pregunta, por favor llame a la escuela al 718-353-0009. Muchas gracias y que tenga una agradable velada. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org.