Good Morning, this is the East-West School of International Studies calling with an important announcement. There will be no school on Thursday June 7th and Friday June 15th for all students in observance of Chancellors day and Eid al Fitr. The last day of classes for High School students is Monday June 11th. After that, students should only report to school on the days listed on their regents invitation for their exams. School will resume again on Monday June 25th. All students will be dismissed at 11:15 a.m. on Tuesday June 26th the last day of school. If you missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
您好! 這裡是東西方國際學習學校傳達一個重要訊息給您。星期四，六月七日教育總監日及星期五，六月十五日穆斯林宗教日，學生不上課。高中生最後一天上課是星期一，六月十一日。六月十一日之後，高中生只需要帶著州考試邀請函到校參加考試。學生返校日是星期一，六月二十五日。星期二，六月二十六日是學生最後一天上課，所有學生將於早上十一點十五分放學。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.
Buenos días, esta es la escuela East-West llamando con un anuncio importante. No habrá escuela el jueves 7 de junio y el viernes 15 de junio para todos los estudiantes en observancia de Chancellor’s Day y de Eid al Fitr. El último día de clases para estudiantes en grados 9-12 es el lunes 11 de junio. Después de eso, los estudiantes sólo deben venir a la escuela en los días indicados en sus regentes invitación para sus exámenes. La escuela se reanudará el lunes 25 de junio. Todos los estudiantes serán despedidos a las 11:15 el martes 26 de junio el último día de la escuela. Si te perdiste alguna parte de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org.