Good Evening this is the East-West school of International Studies calling with an important announcement. To ensure that all students have fulfilled the required hours for physical education, they must complete an additional 3 hours .We are scheduling your child to attend physical education class on Saturday January 13th from 9:00 a.m. - 12:00 p.m. or Thursday January 25th from 10:00 a.m. - 1:00 p.m. As physical education is a requirement to graduate, please make sure your child attends either of these sessions. If you have any further questions please contact Ms. Park the guidance counselor. If you have missed any portion of this message please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.
Buenas tardes! Esta es la escuela East-West llamando le con un anuncio importante. Para asegurar que todos los estudiantes hayan cumplido las horas necesarias para la clase de educación física, deben completar eso 3 horas adicional. Hemos programado a su hijo/a para asistir a la clase de educación física el sábado, 13 de enero, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. o el jueves, 25 de enero, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Como la educación física es un requisito para graduarse, por favor asegúrese de que su hijo/a asista a cualquiera de estas sesiones. Si tiene alguna otra pregunta, póngase en contacto con la Sra. Park, la consejera de orientación. Si usted no entiende a cabalidad este mensaje, pof favor visite nuestra pagina de web www.ewsis.org. Muchas gracias y que pase una agradable dia.
您好! 這是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要消息，為了確保你的孩子達到足夠上體育課的教學時間要求，他們必須再補充上體育課的額外3小時，我們安排您的孩子在一月十三日星期六,上午九點至十二點或一月二十五日星期四,上午十點至下午一點上體育課。 由於高中畢業是必須完成體育課的，請確保您的孩子參加這安排。如果您有任何問題，請聯繫輔導老師Park女士。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org 謝謝您! 晚安。