Marking Period 2 report cards can be viewed on Pupil Path or your New York City Schools Account. If you have not signed up for Pupil Path yet, please reach out to Ms. Hu, our Parent Coordinator for access and help creating your account. Thank you and have a pleasant evening. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
For more information on how to sign up and use Pupil Path, check out our guides for parents in English or Chinese.
現在您可以在“pupilpath”上查看孩子第二學期第二次成績。如果您尚未註冊pupilpath，請與我們的家長協調員胡女士聯繫，以幫助您創建帳戶。謝謝您並祝您有個愉快的夜晚。如果您錯過了此消息的任何部分，請查閱我們的網站，網址為 www.ewsis.org。
Las Tarjetas de Reportes para el período número 2 están disponibles para ser vistas en “Pupil Path”. Por favor, visiten el “Pupil Path” para ver la Tarjeta de Reporte de su hijo. Les pedimos a los padres que, si todavía no han creado una cuenta en “Pupil Path”, por favor de enviar un correo electrónico a la Sra. Hu, shu@ewsis.org para crear su cuenta de padre. Usted también puede ver este mensaje en nuestra página web, ewsis.org