March 2012 Parent-Teacher Conferences
English
Good Evening, This is the East-West School calling with an important announcement. Parent-Teacher Conferences will be held on Thursday evening, March 29th from 5:30 p.m. to 8:00 p.m. and Friday afternoon, March 30th, from 12:00 p.m. to 2:15 p.m.. We look forward to meeting with you to discuss, your child’s progress. You will be able to pick up your child’s report card, as well as, complete your, Parent Survey for 2012. After you have completed the survey, your name will be entered into a drawing, for a 32 inch flat, screen television. We look forward to seeing you. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org Thank you and have a pleasant evening.
Spanish
Buenas noches, esta es la escuela de East-West llamando, con un anuncio importante. Conferencias, de padres y maestros, se celebrará el jueves, el 29 de marzo de 5:30 a 8:00 y el viernes, por la tarde el 30 de marzo de 12:00 a 2:15. Esperamos el reunión con usted para hablar sobre el progreso de su hijo. Podrá recoger tarjeta de informe de su hijo, así como completar su encuesta de padre para 2012. Después de haber completado la encuesta, su nombre se introducirá en un plano para una televisión de pantalla plana de 32 pulgadas. Estamos deseando verle. Si has perdido alguna parte de este mensaje, por favor visite nuestro sitio Web en www.ewsis.org. Gracias y tener una velada agradable.
Chinese
您好! 這裡是東西方國際學習學校告訴您一個重要的訊息。家長教師會議將於星期四，三月二十九日，下午五點三十分到晚上八點以及星期五，三月三十日，中午十二點到兩點十五分舉行。我們非常期待能與您一起討論您孩子的學習進度。您可以領取您孩子的成績單並且完成二零一二年的家長問卷調查表。當您完成填寫問卷調查表後，您將可參加三十二英吋純平電視的抽獎活動。我們期待能見到您! 如果您錯過此消息的任何部分，請參閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 。
謝謝您，並祝您有個愉快的夜晚。