Summer Bridge 2012
August 7, 2012
English
Good Evening, This is the East-West School calling with an important announcement. Dear East West Families, Summer Bridge is an opportunity for your child to meet other East-West students and interact with teachers. Your child is scheduled to attend our annual Summer Bridge on Thursday, August 30th from 9 a.m. to 12 p.m. There will also be an information session at 11:00 a.m. for parents and guardians in our auditorium. This event is for new students who will attend East-West in the fall. We look forward to seeing you. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.
Spanish
Buenas noches, Esto es la escuela East-West llamando con un anuncio importante. Estimadas Familias, Puente de Verano es una oportunidad para su niño de encontrar a otros estudiantes de Este-Oeste e interactuar con maestros. Su niño es planificado para asistir nuestro Puente anual del Verano el jueves, 30 de agosto de 9 de la mañana a 12 de la tarde. También habrá una sesión de información a las 11:00 de la mañana para padres y guardianes en nuestra sala. Esta reunión es solamente para estudiantes neuvo. Esperamos verle. Si ha perdido cualquier porción de este mensaje, visita por favor nuestro sitio web en www.ewsis.org.
Chinese
敬愛的東西方學校家長們，你們好! 您的孩子巳被安排於八月三十日，星期四早上九點到
中午十二點參加學校所舉辦的新生訓練。這是一個給學生與老師之間互動的機會也是特別為秋季即將入學的新生所辦的活動。早上十一點家長及監護人在禮堂也將有一個訊息會議。我們非常期待能見到您。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.
謝謝您。