Hurricane Sandy Update

Hurricane Sandy Update

November 2, 2012

 

English

Good Evening, This is the East-West School calling with an important announcement.  We hope that you and your families are safe and sound. School will re-open on Monday, November 5th. Counselors will be available for any student who may need help coping with the effects of Hurricane Sandy. We look forward to seeing all students on Monday. Please note that school will be closed Tuesday, November 6thfor students. Thank you and have a pleasant evening. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.

 

Spanish

Buenas noches, Esto es la escuela East- West llamando  con un anuncio importante. Esperamos que usted y sus familias está a salvo y sano. La escuela reabrirá el lunes, 5 de noviembre. Los consejeros estarán disponibles para cualquier estudiante que puede necesitar ayuda a enfrentarse con los efectos de Huracán Sandy. Esperamos ver todos los estudiantes el lunes. Note por favor que escuela  será cerrada el martes, 6 de noviembre para estudiantes. Gracias y tiene una tarde agradable. Si ha perdido cualquier porción de este mensaje, visita por favor nuestro sitio web en www.ewsis.org.

 

Chinese

您好! 這裡是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要的訊息。我們希望您與您的家人平安無事。學校將於星期一,十一月五日重新開放。學校輔導員可與任何心理受到此次颱風影響的學生們談話。我們非常期待能在星期一見到所有學生。星期二,十一月六日,學生不用到校上課。如果您錯過此消息的任何部分,請查閱學校網站,學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您,並祝您有個愉快的夜晚。