Last Day Procedures June 2013
English
Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling to remind you that Monday, June 10th is the last instructional day for all students. Report cards can be picked up on Wednesday, June 26th. Middle School students will pick their report cards up from 8:30 – 9:30 a.m. and high school students from 10:00 – 11:00 a.m. If your child is scheduled for a regents exam, he/she must report on his/her testing day to take the regents exam. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.
Spanish
Buenas noches, esto es la escuela East-West llamando con un anuncio importante. El lunes, diez de Junio es el último día de instrucción para todos los estudiantes. Los tarjeta de grados pueden ser recogidos el miércoles, veinte seis de junio. Estudiantes de la Escuela intermedia los pueden recoger a las 8:30 hasta 9:30 a.m. y los estudiantes de escuela secundaria de 10:00 a 11:00 a.m. Si su hijo tiene que coger un examen de regentes, el/ella tienen que reportar a escuela el día de el examen. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una buena noche.
Chinese
您好! 這裡是東西方國際學習學校打來提醒您，星期一，六月十日是所有學生最後一天上課。領取成績單日期是在星期三，六月二十六日。初中學生領取成績單的時間是早上八點三十分到九點三十分。高中學生領取成績單的時間是早上十點到十一點。如果您的孩子被安排參加高中會考，他(她) 必須在考試指定日期到校參加考試。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。