First Day of School
September 2013
English
Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling with an important reminder. Mark your calendar, school begins on Monday, September 9th. Please have your child report to school at 7:45 in uniform. We would like any returning students to log on to their Pupil Path account and print a copy of their schedule before returning to school on Monday, September 9th. We look forward to working with you and your child during the upcoming school year. Thank you and have a pleasant evening. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
Spanish
Buenas noches, esto es la escuela de East-West llamando con un recordatorio importante. Marque su calendario, la escuela comienza el lunes, 9 de septiembre. Por favor, haga que su niño entra a la escuela en 7:45 en uniforme. Nos gustaría que los estudiantes regresando a la escuela entrar la cuenta Alumno de Pupil Path y imprimé una copia de su programa antes de lunes, 9 septiembre. Esperamos con interés trabajar con usted y con su niño durante el próximo año escolar. Muchas gracias y que tenga una agradable velada. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org
Chinese
您好! 這裡是東西方國際學習學校打來提醒您，請在您的行事曆上註明，星期一，九月九日是開學日。請讓您的孩子穿著校服於早上七點四十五分準時報到。舊生需在星期一，九月九日返校日前，進入學校網站Pupil Path帳户印列一張他們的課程表。我們非常期待能與您孩子在新的一年一起共事。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您!並願您有個愉快的夜晚。