January 30, 2014
English
Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling to remind you that our next PTA meeting will be held on this Saturday morning, February 1st at 10:00 AM. All parents and guardians are cordially invited to attend. In honor of the Lunar New Year, we invite all parents and staff to bring a small dish representing a HOLIDAY treat from your native country that can be shared and enjoyed by all at our meeting. The business portion of the meeting will offer informative news for parents. We will be taking nominations for School Leadership Team membership, and we will be voting on whether to recommend cancelling classes for Middle School students during Regents Week in June. So please, come and let your voice be heard. It will also include reports from our Principal, Assistant Principals, and other staff members. And as always, we will provide plenty of time for a question and answer period. Please join us for this informative meeting. " If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org
Spanish
Buenas noches , esta es la escuela East- West de Estudios Internacionales de llamar para recordarle que nuestra próxima reunión de la PTA se llevará a cabo en esta mañana de sábado, 01 de febrero a las 10:00 AM . Todos los padres y tutores están cordialmente invitados a asistir. En honor del Año Nuevo Lunar , invitamos a todos los padres y el personal para llevar un pequeño plato que representa un regalo de vacaciones a partir de su país de origen que puede ser compartido y disfrutado por todos en nuestra reunión . La parte del negocio de la reunión ofrecerá noticias informativas para los padres. Estaremos tomando candidatos para equipo de liderazgo escolar , y vamos a votar sobre si se debe recomendar la cancelación de clases para los estudiantes de la escuela secundaria durante Regents semana en junio. Así que por favor , ven y deja que su voz sea escuchada . También incluirá los informes de nuestro director, subdirectores , y otros miembros del personal. Y como siempre, vamos a ofrecer un montón de tiempo para un período de preguntas y respuestas . Por favor, únase a nosotros en esta reunión informativa. " Si te has perdido alguna parte de este mensaje, por favor visite nuestro sitio web en www.ewsis.org
Chinese
晚上好，这是东西方国际学习学校的一个溫馨的提示。下一次的PTA会议将在这个星期六，2月1日的早上10点钟举行。所有家长和监护人都受到邀请参加这次会议。
为了庆祝农历新年，我们邀请所有家长和员工带来一小碟家乡风味节日食品，在会议中分享和享受。会议的商业部分将给家长们提供一些信息。我们将提名学校领导团队成员，我们将会就是否在六月份Regents考试周取消初中学生们的课程这件事情进行投票。因此，请你来发出你的声音。会议还包括l来自校长，副校长，还有员工们的报告。一如既往，我们会为问答提供大量时间。请参与我们这个信息会议。如果你错过了这一段信息的任何部分，请上我们的网站查询，网址是www.ewsis.org