Good Evening, this is the East-West school of International studies calling with an exciting announcement. Our school's production of "West Side Story" will be taking place this coming Wednesday & Thursday, May 7 & 8. The dinner will begin at 5:00 pm, followed by the show at 6:00 pm. Please support the cast & crew of our musical production and our PTA by buying tickets and coming out to the school for our dinner & a show on one of those two evenings. Tickets are now on sale for $5.00 per dinner plate. It will be a relaxing and enjoyable evening of fun, food, music & dancing. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org
Buenas Noches, este es la escuela East-West llamando con un interesante anuncio. Nuestra escuela producción de "West Side Story" tendrá lugar este miércoles y jueves el 7 y 8 de mayo a las cinco hasta las ocho de la noche. Por favor, apoye los estudiantes de nuestra producción musical y nuestro PTA. Puedes comprar billetes y llegar a la escuela para nuestra cena y un show una de esas dos noches. Las entradas son cinco dólares ya a la venta por plato. Será una tarde agradable y relajante de la diversión alimentos de música y baile. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, por favor visite nuestro sitio web en www.ewsis.org
Chinese
您好! 這裡是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要的訊息。由學校所製作的〝西城故事〞音樂劇將於這個星期三及星期四，五月七日及八日隆重上演。下午五點供應晚餐，六點音樂劇準時上演。請支持我們音樂劇的製作及藉著向家長教師協會購買門票，在這两天中其中一天來參加這個重要的晚宴及看表演。每張入場券為五元。這將是一個有美食，音及舞蹈且輕鬆，愉快的夜晚。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站。學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您，晚安。