Address Change
January 7, 2015
English
Good Evening. This is the East-West School of International Studies calling with important information regarding your child. Our records indicate your home address is incorrect in our system. In order to keep an open line of communication, it is very important that this information be updated. Your child received a letter today with a list of DOE acceptable proof of address documents. Please send in two proofs of address with your child by January 16, 2015. Thank you and have a pleasant evening. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org
Spanish
Buenas tardes, este es la escuela East-West llamando con información importante sobre su hijo. Nuestros registros indican la dirección de su casa es incorrecta en nuestro sistema. Para mantener una línea abierta de comunicación, es muy importante que esta información se actualice. Su hijo recibió hoy una carta con una lista de pruebas aceptable del departamento de educación. favor, enviar en dos pruebas de dirección con su hijo el 16 de enero de 2015. Muchas gracias y que tenga una agradable velada. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org.
Chinese
您好! 這裡是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要的訊息。根據我們的記錄顯示，您的地址是不正確的。為了方便與您聯繫，正確的地址是非常重要的。今天您的孩子帶回一封附有教育局更改地址的証件要求信。請最遲於二零一五年一月十六日讓您的孩子帶兩種教育局認可的証件到校更改地址。
如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安