Vaccinations 2015

English

Good Evening, this is the East-West school of International Studies calling with an important announcement. Your child is missing immunizations required for school entry. A letter was sent home with your child listing necessary vaccinations. You must provide documentation that your child has received these vaccinations within 10 days, or your child will not be permitted in school. If you have any questions, please call us at 718-353-0009. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

Chinese

您好! 東西方國際學習學校傳達您一個重要的訊息。您的孩子仍缺打某些預防針。我們已將一封註明您孩子所必須接種那些預防針的信讓您的孩子帶回家。您必須在10天內回覆此信,否則您的孩子將不能返校上課。如果您有任何疑問,請打718-353-0009。如果您錯過此消息的任何部分,請查閱學校網站,學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

Spanish

Buenas tardes, esta es la escuela de East-West  llamando con un anuncio importante. Su hijo se ha desaparecido las inmunizaciones requeridas para el ingreso a la escuela. Se envió una carta a casa con su hijo a enumerar las vacunas necesarias. Usted debe proporcionar la documentación que su niño ha recibido estas vacunas en el plazo de 10 días, o su hijo no serán permitidos en la escuela. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llámenos al 718-353-0009. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.