Announcements

  • Good Evening, This is the East-West School calling with an important announcement.  This year, East-West will have all our forms filled out electronically.  We have partnered with Operoo, to help us with this new process.  Operoo, will be sending you a link by e-mail or text to register.  Once we have received your registration, we will send you an electronic form for blue cards and any other forms that you will need to submit through Operoo.

    Thank you and have a pleasant evening.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org


    晚上好,这是东西方学校的一次重要消息。今年,东西方学校将以电子方式填写所有表格。我们已经与Operoo合作,以帮助我们完成这一新流程。 Operoo将通过电子邮件或短信息向您发送链接以进行注册。收到您的注册后,我们将向您发送blue card的电子表格以及您需要通过Operoo提交的任何其他表格。

     

    谢谢,祝您有个愉快的夜晚。如果您错过了此消息的任何部分,请访问我们的网站www.ewsis.org

     

     

    Publication Period: 
    Tuesday, September 22, 2020
  • This is the East-West School calling with an important request.  We are asking all families to fill out the Family Income Inquiry form formerly known as the lunch form.  The completion of this form helps with funding for our school.  Without this completed form, East-West will not receive the funding needed to offer extra tutoring and clubs for our students.   Even if you are a remote learner, a form must be filled out.   You can go to our website, look for the quick links and click on the My School App.  Once you have completed the online form, please submit your receipt by e-mail to Ms. Esposito at jesposito@ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening.


    晚上好,

    这是东西方学校的一个重要要求。我们要求所有家庭填写家庭收入查询表(以前称为午餐表)。填写此表格有助于为我们学校获取资金。没有这份填写完整的表格,东西方学校将无法获得为我们的学生提供额外的补习和学生俱乐部所需的资金。即使您是远程学习者,也必须填写表格。您可以转到我们的网站,查找快速链接,然后单击“My School”应用程序。完成在线表格后,请通过电子邮件将收据发送给Esposito女士,电子邮件为jesposito@ewsis.org。谢谢,祝您有个愉快的夜晚。

     

    Publication Period: 
    Tuesday, September 22, 2020
  • Good Afternoon Parents, This is an important update from East-West.   All students will learn remotely beginning Monday, September 21st.   Middle School families should check our website for updated programs; click on Student Programs 2020-2021.  Students should go to the google classrooms at the time listed on the program.  High School students should check pupil path for their schedule; go to the google classroom at the time listed on the program.  Students are expected to be in school remotely every day from 8:30 am to 2:00 pm.  If you are unable to access your schedule, e-mail the parent coordinator and school counselor. If you have missed any portion of this message please visit our website at www.ewsis.org


    下午好,家长们,这是东西方学校的重要信息。 从9月21日,星期一开始,所有学生都将进行远程学习。 初中生家庭应访问我们的网站以获取最新计划; 单击Student Programs 2020-2021。 学生应按计划中列出的时间去Google教室。 高中学生应检查pupil path上的时间表,按照程序列出的时间去Google教室。 预计每天上午8:30至下午2:00,学生将远程上学。 如果您无法访问自己的时间表,请通过电子邮件向家长协调员和学校辅导员发送电子邮件。 如果您错过了此消息的任何部分,请访问我们的网站www.ewsis.org

     

    Publication Period: 
    Friday, September 18, 2020
  • Good Afternoon Parents, This is an important update from East-West.  As stated by the Mayor, all in- person learning has been postponed until Thursday, October 1st.  All students will learn remotely beginning Monday, September 21st.   Your child’s schedule will be updated on pupil path tomorrow, Friday, September 18th.  Students will also receive updates during Friday’s orientation.  Students are expected to be in school remotely every day from 8:30 am to 2:00 pm.  We will continue to update you as new information becomes available.  A separate announcement will be made for those students who still need textbooks.   If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant day.


    下午好,家长们,这是东西方学校的重要消息。正如市长所说,所有面对面的学习都被推迟到10月1日,星期四。从9月21日,星期一开始,所有学生都将进行远程学习。您的孩子的日程安排将于9月18日,星期五,在pupil path上进行更新。学生还将在周五的入学培训期间收到更新。每天上午8:30至下午2:00,我们期待学生在远程上学。随着新信息的发布,我们将继续为您更新。对于仍需要教科书的学生,将另行宣布信息。如果您错过了此消息的任何部分,请访问我们的网站www.ewsis.org。谢谢,祝您有愉快的一天。

    Publication Period: 
    Thursday, September 17, 2020
  • Good Afternoon Sixth and Seventh Grade Parents This is the East-West School calling with important information regarding textbook pick up dates and times.  All 6th and 7th grade students must come tomorrow to pick-up their textbooks for their courses from 12:00 pm to 2:00 pm tomorrow, Friday, September 18th.   Please be sure to have your schedule with you. Thank you and have a pleasant evening.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.


    下午好,六年级和七年级的家长们。这是东西方的学校,提供有关课本领取日期和时间的重要信息。

    所有9年级和7年级的学生都必须在9月18日,星期五,下午12:00至2:00 pm过来领取他们的课本教材。请确保您的孩子带着课程表一起过来。

    谢谢,祝您有个愉快的夜晚。

     

    Publication Period: 
    Thursday, September 17, 2020
  • All students will have Back to School Orientation this week on Wednesday, Thursday, and Friday from 9:00 AM to 10:00 AM. The orientation will be live online for ALL students. Students must attend all 3 days of the orientation. All students will receive an email invitation to the Orientation Google Classroom by Tuesday, September 15 at 12 PM. If your child does not have access to their East-West email account, or if your child does not receive the orientation invitation, please email the Parent Coordinator at shu@ewsis.org.

     

    Publication Period: 
    Monday, September 14, 2020
  • Good Afternoon,  This is the East-West School calling with important information regarding laptop requests.   Please go to the website www.coronavirus.schools.nyc/RemoteLearningDevices  and fill out the form.  Laptop pick-up is scheduled for Tuesday, September 15th from 10:00 am to 12:00 pm.  Students should report to the side entrance of the school on Juniper Avenue.  Thank you and have a pleasant evening.
     

    下午好,这是东西方学校的电话,有关于笔记本电脑申请的重要信息。 请访问网站coronavirus点schools点 nyc正斜杠remotelearningdevices并填写表格。 您可以在我们学校的网站上找到此链接。笔记本电脑的领取时间为9月15日,星期二上午10:00至下午12:00。 学生应在位于Juniper Avenue的学校侧面入口处报到。 谢谢,祝您有个愉快的夜晚。

    Publication Period: 
    Monday, September 14, 2020
  • Students can come in to collect their textbooks for their courses according to the following schedule: 

    Textbook Pickup Schedule
    Grades Date Time
    11 and 12 Wednesday, September 16th  12 - 2 PM
    8, 9 and 10 Thursday, September 17th  12 - 2 PM
    6 and 7 Friday, September 18th  12 - 2 PM

     

    領取教科書
    您好! 這裡是東西方學校打來告訴您有關教科書領取日期和時間的重要信息。
    在接下來的幾天,學生可以從中午12:00到下午2:00到校領取教科書:請把課程表一起帶上
    星期三, 9月16日 11和12年級,
    星期四, 9月17曰 8、9、10年級
    星期五, 9月18日 6和7年級。
    謝謝您! 晚安!

     

    Publication Period: 
    Monday, September 14, 2020
  • All students who have textbooks from last year must return them according to the following schedule: 

    Textbook Return Schedule
    Grades Date Time
    7 and 8 Thursday, September 10th  9 - 10 AM
    9 and 10 Friday, September 11th  9 - 10 AM
    11 and 12 Monday, September 14th  9 - 10 AM

     

    家長們下午好
    去年還持有學校課本的所有學生必須按照以下時間表退還學校:7年級和8年級於9月10日(周四)
    上午9:00至10:00退還。 9年級和10年級於9月11日(周五)上午9:00至10:00退還。11年級和12年級
    於 9月14日(周一)上午9:00至10:00退還。如果您錯過了此消息的任何部分,請查閱我們的網站,
    網址是w,w,w,點,e,w,s,i,s,點,o, r ,g 謝謝您!

    Publication Period: 
    Wednesday, September 9, 2020
  • The first day of school is fast approaching; please make sure you have completed the learning preferences online survey for your child/children. You must choose between the options of remote learning or a blended in-school and remote learning schedule. If you do not choose, your child will default to being in school.

    Please fill out the learning preference survey if you would prefer remote learning.


    晚上好,這裡是東西方學校打來告訴您一個重要的訊息。
    開學日即將到來。我們聯繫您是因為您尚未完成在線學習偏好調查。您必須在遠程學習選項或學
    校和遠程學習混合型之間進行選擇。如果您不選擇,您的孩子即是默認選擇混合型到校上課。
    如果您希望進行遠程學習,請在學校網站上填寫調查表。
    如果您錯過了此消息的任何部分,請查閱我們的網站 www.ewsis.org。
    謝謝您, 晚安!

    Publication Period: 
    Thursday, September 3, 2020

Pages