Good Evening, this is the East-West School of International Studies calling with an important announcement. Because your child is eligible for a half fare metro card during the regular school year, your child is not eligible to receive a summer school metro card.
Please be sure to provide your child with money for transportation to and from summer school. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
Star Talk Summer 2015
English
Good Evening, This is the East-West School calling to reminder you that our Star Talk Summer Program will begin on Wednesday, July 8th at 8:00 am and will end at 2:00 pm each day. The program will run Monday through Friday until August 12th. Please remember to bring pencils, pens and paper each day. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.
Chinese
您好! 東西方學校提醒您韓語學習夏令營將從星期三，七月八日開始至八月十二日止，周一至周五，每天早上八點至下午兩點結束。請記得每天帶鉛筆和紙。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。
Spanish
Buenas noches, esta es la escuela East-West llamando con un recordatorio. Nuestra Programa de estrella de verano comenzará el miércoles 8 de julio a las 8:00 a.m. y terminará a las 2:00 cada día. El programa se ejecutará Lunes a Viernes hasta 12 de agosto. Por favor recuerde traer lápices, bolígrafos y papel cada día. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.
Summer School 2015
English
Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling with an important reminder. Summer school begins on Monday, July 6th at 8:00 am. Please have your child report to East-West at 7:45 a.m. on Monday. At this time, they will receive their program and a metro card if they normally receive a metro card during the school year. Summer school will be held Monday through Thursday from 8:00 am to 12:00 pm. Breakfast will be available beginning at 7:30 and lunch will begin at dismissal. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org Thank you and have a pleasant evening.
Spanish
Buenas noches, este es la escuela East-West llamando con un importante recordatorio. Escuela de verano comienza el lunes 6 de julio en 8:00. Por favor informe a su hijo que tiene a llegar a East-West a las 7:45 el lunes. En este momento, recibirán su programa y un metro tarjeta solamente si, reciben normalmente una tarjeta metro durante el año escolar. Escuela de Verano será de lunes a jueves de 8:00 a 12:00. El desayuno estará disponible a partir de las 7:30 y el almuerzo comenzará en el momento del despido. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org Muchas Gracias y que tenga una agradable velada.
All High School students should arrive at school at 10:00 am to pick up their report cards, return any textbooks owed and pay any lunch money due.
Have a wonderful summer and we will see you in September.
All Middle School students should arrive at school at 8:30 am to pick up their report cards, return any textbooks owed and pay any lunch money due.
Have a wonderful summer and we will see you in September.
MS Last Day Procedures 2015
June 23, 2015
English
Good Evening, this is the East-West School of International Studies calling with important information. Friday, June 26th is the last day of school for the summer. All Middle School students should arrive at school at 8:30 am to pick up their report cards, return any textbooks owed and pay any lunch money due. Students will be dismissed at 9:30 am. Have a wonderful summer and we will see you in September. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
Spanish
Buenas tardes, este es la escuela East-West llamando con información importante. Viernes, 26 de Junio es el último día de escuela para el verano. Todos los estudiantes de la Escuela Intermedia deben llegar a la escuela de 8:30 a recoger su tarjeta de calificaciones, debía volver a cualquier libros y pagar cualquier dinero del almuerzo. Los estudiantes serán despedidos en 9:30. Tienen un maravilloso verano y nos vemos en septiembre. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org.
HS Last Day Procedures 2015
English
Good Evening, this is the East-West School of International Studies calling with important information. Friday, June 26th is the last day of school for the summer. All High School students should arrive at school at 10:00 am to pick up their report cards, return any textbooks owed and pay any lunch money due. Students will be dismissed at 11:00 am. Have a wonderful summer and we will see you in September. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
Spanish
Buenas tardes, este es la escuela East-West llamando con información importante. Viernes, 26 de Junio es el último día de escuela para el verano. Todos los alumnos de escuela secundaria deben llegar a la escuela a las 10:00 am para recoger sus tarjetas de informe,. Estudiantes deben de volver cualquier libros y pagar cualquier dinero del almuerzo. Los estudiantes serán despedidos a 11:00 Tienen un maravilloso verano y nos vemos en septiembre. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org.
Stepping Up Announcement
English
Good Evening, this is the East-West School of International Studies calling with an important reminder.
Please join us as we celebrate, the 8th graders at the Stepping Up Ceremony, on Monday, June 22nd at 8:30 a.m. Doors to the auditorium will open at 8:10 a.m. The event with promptly start at 8:30 a.m.
If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.
Chinese
您好! 這裡是東西方國際學習學校提醒您一個重要的訊息。請一起來參加星期一，六月二十二日，早上八點半，八年級畢業典禮。八點十分開始入場，八點三十分典禮準時開始。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安
Buenas noches, esta es la escuela East-West llamando con un importante recordatorio.
Por favor, únase a nosotros para celebrar, los estudiantes de octavo grado en la Ceremonia de Stepping Up, en Lunes, 22 de junio a las 8:30 am. Las puertas de la sala se abrirá a las 8:10 am. El evento comenzará con prontitud a las 8:30 am. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Gracias y que tengan una agradable velada.
Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling with exciting information. This Sunday, June 14th from 10:00 a.m. to 12:00 p.m, we will hold our first NYC Bike-a-Thon at Flushing Meadows Corona Park. All parents and students are welcome. Students must be accompanied by an adult. Thank you and have a pleasant evening. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
Chinese
您好! 這裡是東西方國際學習學校打來告訴您一個令人興奮的消息。這個星期日，六月十四日，早上十點到中午十二點，學校將在法拉盛可樂娜公園舉辦第一屆自行車馬拉松大赛。我們竭誠歡迎所有家長及學生來參加。學生必須有成人陪伴。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。
Spanish
Buenas tardes, este es la escuela East-West llamando con información interesante. Este domingo, 14 de junio de 10:00 a 12:00 p.m., celebraremos nuestro primer NYC Bike-a-Thon en El Flushing Meadows Corona Park. Todos los padres y estudiantes son bienvenidos. Los estudiantes deben estar acompañados por un adulto. Muchas gracias y que tenga una agradable velada. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org.
ENGLISH
Hello. This is the East-West School of International Studies calling to remind you that our last PTA meeting of the year will be held on this Saturday morning, June 6 at 10:00 AM. All parents and guardians are cordially invited to attend.
The business portion of the meeting will offer information useful to parents from the PTA and the school. We will be holding nominations & elections for PTA Executive Board and School Leadership Team. We are still looking for parents interested in joining the PTA Executive Board and the School Leadership Team for the 2015-2016 school year.
If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening."
Chinese
您好! 這裡是東西方國際學習學校提醒您，這學年最後一個家長教師協會會議是在這個星期六，六月六日，早上十點舉行。竭誠歡迎所有家長及監護人参加。
校務部分，我們及學校將提供最新消息給家長。我們將提名及選舉家長教師協會執行委員會員和學校領導團隊團員。我們仍然在尋找有興趣的家長加入2015 -2016年的家長教師協會執行委員會和學校領導團隊。
如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安