Announcements

  • Report Card Marking Period 2
    December 11, 2020

    Good evening, this is the East-West School calling with an important message. Marking period 2 report cards are viewable on Pupil Path and New York City Schools Account now.  If you need help registering for a New York City Schools Account or Pupil Path, please email our Parent Coordinator, Ms. Hu at shu@ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.


    Este es un llamado de la Escuela East-West con un mensaje importante. Ya las calificaciones del período 2 se pueden ver ahora en Pupil Path y en la cuenta electrónica de las escuelas de la ciudad de Nueva York. Si usted necesita ayuda para registrarse para obtener una cuenta de las escuelas de la ciudad de Nueva York o una para su alumno(s), envíenos un mensaje correo electrónico a nuestra coordinadora de padres, la Sra. Hu al shu@ewsis.org
    Gracias y tenga una agradable noche.


    晚上好,这是东西方学校的一个重要讯息。现在可以在pupil path和纽约市学校帐户上查 看第2小学期成绩单。如果您在注册纽约市学校帐户或pupil path方面需要帮助,请给我们 的家长协调员胡女士发送电子邮件,邮件地址为: shu@ewsis.org。谢谢,祝您有个愉快的夜晚。

    Publication Period: 
    Friday, December 11, 2020
  • PTA December 2020 Meeting

    Good evening, this is the East-West School calling with an important
    message from our PTA. The next Virtual PTA meeting will be held on
    Thursday, December 17 at 6 pm. The Zoom Meeting Link will be sent to
    you by email. We will discuss updates on remote learning and other PTA
    information. We look forward to seeing you all. If you have missed any
    portion of this message, please go to our school website at
    www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.


    2020年12月家長教師協會會議

    晚上好,這是東西方學校家長教師協會打來告訴您一個重要的訊息。下
    一次虛擬家長教師協會會議將於 12月17日(星期四)晚上6點舉行。
    會議鏈接將通過電子郵件發送給您。我們將討論有關遠程學習和其他家
    長教師協會信息的更新。 ​我們期待能與大家見面。如果您錯過了此消
    息的任何部分,請查閱我們的學校網站,網址是 ​www.ewsis.org​。
    謝謝並祝您有個愉快的夜晚。


    Buenas noches, este es el llamado de la Escuela East-West con un
    mensaje importante de nuestra PTA. La próxima reunión de la PTA
    virtual se llevará a cabo el jueves 17 de diciembre a las 6 pm. El
    enlace de la reunión de Zoom se le enviará por correo electrónico.
    Discutiremos las actualizaciones sobre el aprendizaje remoto y otra
    información de la PTA. Esperamos verlos a todos. Si se ha perdido
    alguna parte de este mensaje, visite el sitio web de nuestra escuela
    en www.ewsis.org. Gracias y que tengas una agradable velada.

    Publication Period: 
    Wednesday, December 9, 2020
  • Good morning, this is the East-West School of International Studies calling with an
    important message. In celebrating Thanksgiving , there will be no school for
    students on Thursday, November 26th and Friday, November 27th. Students will
    be back to remote learning on Monday, November 30th. Thank you and have a
    happy Thanksgiving and stay safe!

    早上好,這裡是東西方學校打來告訴您一個重要的訊息。為了慶祝感恩節,
    11月26日(星期四)和11月27日(星期五)學生不上課。學生將於11月30日
    星期一回到遠程學習。謝謝您並祝感恩節快樂及注意安全!

    Publication Period: 
    Wednesday, November 25, 2020
  • Good afternoon, this is East-West school calling with an important
    message. Please join us for our November Parent Teacher Association
    meeting this Thursday, November 19th, at 6pm. Please check your email
    for a Virtual Zoom Meeting Link tomorrow. If you have any questions,
    please contact the Parent Coordinator, Ms. Hu at shu@ewsis.org. Thank
    you!


    2020年11月PTA 會議
    下午好,這裡是東西方學校打來告訴您一個重要的訊息。誠摯邀請您參加這
    個星期四11月19日下午6點的家長教師協會會議。請於明天查看您的電子郵
    件以獲取虛擬會議鏈接。 如有任何疑問,請與家長協調員胡女士聯繫, 電子
    郵件信箱是 shu@ewsis.org。謝謝您!

    Publication Period: 
    Thursday, November 19, 2020
  • School Closed – Remote Learning takes effect November 19, 2020

    The mayor just announced that NYC schools will shift to 100% Remote Learning
    tomorrow. All NYC school buildings will be temporarily closed starting tomorrow.
    Reopening information will be shared as soon as it is available. All students are
    expected to sign on for Remote Learning each day from home.


    下午好,这是东西方学校的一次重要宣布
    纽约市市长刚刚宣布,纽约市的学校明天将转向100%远程学习。 纽约市的
    所有学校建筑将于明天开始暂时关闭。 重新开放学校的信息将在公布后立即
    共享。 希望所有学生每天都登录进行远程学习。 如果您错过了此消息的任何
    部分,请访问我们学校的网站www.ewsis.org。 谢谢!


    El alcalde acaba de anunciar que las escuelas de la ciudad de Nueva York
    cambiarán mañana al 100% de aprendizaje remoto. Todos los edificios escolares
    de la ciudad de Nueva York estarán cerrados temporalmente a partir de mañana.
    La información de reapertura se compartirá tan pronto como esté disponible. Se
    espera que todos los estudiantes se registren en el aprendizaje remoto todos los
    días desde casa.

    Publication Period: 
    Wednesday, November 18, 2020
  • November 12, 2020
    English
    Good Afternoon, This is the East-West School calling with an important reminder. Thank you for
    registering with Operoo. Please take some time to complete the forms that are on your account. It is
    very important that you fill out the blue cards. This is our way of communicating with parents and
    guardians. If you are having trouble, please call the school at 718-353-0009. Thank you and have a
    pleasant afternoon. If you have missed any portion of this message, please visit our website at
    www.ewsis.org.


    Chinese
    下午好,这是东西方学校的一次重要提醒。 感谢您在Operoo注册。 请花一些时间来填写您帐户中
    的表格。 填写blue card非常重要。 这是我们与父母和监护人沟通的方式。 如果遇到问题,请致
    电718-353-0009与学校联系。 谢谢,祝您下午愉快。 如果您错过了此消息的任何部分,请访问我
    们的网站www.ewsis.org。

    Publication Period: 
    Thursday, November 12, 2020
  • Veterans Day School Closed

    Good evening, this is the East-West School of International Studies calling with an
    important message. School will be closed tomorrow, November 11th in observance
    of Veterans Day. School will resume on Thursday, November 12th. Thank you
    and have a pleasant evening.

    退伍軍人節學校 關閉
    晚上好,這裡是東西方學校打來告訴您一個重要的訊息。為了慶祝退伍軍人
    節,明天,11月11日學校關閉。學校將於星期四, 11月12日恢復上課。謝謝您!
    晚安!

    Publication Period: 
    Tuesday, November 10, 2020
  • FOR PDFS OF THIS LETTER, THEY ARE AVAILABLE IN ENGLISH, SPANISH, CHINESE, and more (Also attached to the bottom of this message to download)

    Dear Families,

    We know this year has been unlike any other​, with families juggling many complex decisions through uncertain conditions. We recognize and appreciate your family’s flexibility and resilience, alongside all students, families and school communities across the City.

    Now that school buildings have re-opened and COVID-19 infection rates have stayed markedly low citywide and in our schools, we know many of you are considering having your child return to school for in-person learning. If you previously chose full-time remote learning for your child, now is your chance to opt into blended learning for the remainder of the school year! By November 15, please opt into blended learning by completing the Learning Preference Survey(Open external link). Families who need additional assistance with the survey can call 311.

    At this time, families will not be able to opt into blended learning after November 15.

    Families that choose blended learning during this opt-in period will begin in-person during the weeks of November 30 or December 7. Your child’s school will communicate your child’s start date and in-person learning schedule with you directly.

    Students who are learning in-person will participate in random testing for COVID-19 throughout the school year. Regular testing of staff and students in schools allows us to keep our schools and broader communities healthy and safe. Testing is easy, quick, and safe; this test is a short, small swab (like a Q-tip) that goes just in the front of the nose. To ensure that your child can be tested, please submit a consent form for testing. You can complete the consent in two ways:

    1. Online: Fill out the form online using a New York City Schools Account (NYCSA). Go to mystudent.nyc(Open external link) 
      • If you already have a NYCSA account linked to your student(s): Log in, click your student’s name, click “Manage Account,” and then when a dropdown menu appears, click “Consent Forms.” Read the page, and then choose the consent option at the end for your student.
      • If you do not already have a NYCSA account: You can create one right away! If you have an account creation code from your school, you can create a full account in approximately five minutes, and then provide consent as described above. If you do not have an account creation code from your school, you can still provide your consent right away by clicking “Manage Consent” under “COVID-19 Testing” and filling out your and your child’s information to provide consent.
    1. Paper Form: Fill out and return the paper form to school. A printable PDF file is available in ten languages at schools.nyc.gov/covidtesting.

    You can find additional information about consent and testing under Frequently Asked Questions at on our Covid Testing page.

    We know that family circumstances may change, and we are committed to providing flexibility to families who need to transition to remote learning at any point during the school year for any reason. Families can use the same Learning Preference Survey to opt into remote learning at any time.

    For families that choose blended learning, we are excited to welcome you back to our school buildings for an exciting year of in-person learning. And to all families, thank you again for your partnership as we work to provide a best-in-class educational experience for our students, regardless of how they are learning this school year.

    Publication Period: 
    Wednesday, November 4, 2020
  • Learning Preference Survey/Parent-Teacher Conferences phone blast
    November 4, 2020

    Good Afternoon,
    This is the East-West School of International Studies calling with important information about
    the updated learning preference survey and the upcoming parent teacher conferences. To opt
    in or out of remote learning, please visit our website for the actions parents will need to follow
    to return to blending learning.
    For Parent-Teacher conferences, our school will be holding Virtual Parent-Teacher Conferences
    on Thursday November 12th and Friday November 13th. Parent-Teacher Conferences are an
    important opportunity for families to meet with teachers to discuss your child’s progress, as
    well as ways to help them improve. Families will be able to book appointments with individual
    teachers on Thursday November 12th from 4:30 PM- 7:00 PM, and Friday November 13th from
    12:15 PM- 2:15 PM. I
    Please visit our website at www.ewsis.org for information on both these events. Thank you and
    have a pleasant evening.

    下午好,
    这是东西方国际学校,呼吁提供有关最新学习偏好调查和即将举行的家长会的重要信息。
    要选择加入或退出远程学习,请访问我们的网站,了解父母需要采取哪些行动才能让学生
    返回到混合学习。
    对于家长会,我们学校将于11月12日星期四和11月13日星期五,举行虚拟家长会。 家长会
    是家长与老师见面讨论孩子学习进度以及帮助他们改善的重要机会。 家庭可以在11月12
    日(星期四)下午4:30- 7:00下午和11月13日(星期五)下午12:15-下午2:15与个别老师
    预约会议。
    请访问我们的网站www.ewsis.org,以获取有关这两个事件的信息。 谢谢,祝您有个愉快
    的夜晚。

    Publication Period: 
    Wednesday, November 4, 2020
  • Tuesday November 3 will be a fully remote instructional day for all students. Students should follow their "B-day" schedule remotely. There will be no in-person classes on Election Day


    晚上好,这是东西方国际学校,11月3日(星期二)是选举日,这是关于当天学生进行远程学习的重要通知。 

    11月3日(星期二)将是所有学生的远程教学日。 学生应遵循“B-day”时间表。这个 选举日将不进行面对面的上课。

    谢谢,祝您有个愉快的夜晚。 如果您错过了此消息的任何部分,请访问我们的网站www.ewsis.org。

    Publication Period: 
    Friday, October 30, 2020

Pages