Announcements

English

Hello, this is the East-West school of International Studies PTA calling to inform you that our next PTA meeting will be held on Saturday, October 14th at 10:00 a.m. in the Cafeteria. Our uniform company will be in attendance for your purchasing needs.  All parents and guardians are cordially invited to attend. We look forward to seeing you there. As always, we will provide plenty of time for a question and answer period.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

Chinese

您好! 東西方國際學習學校提醒您，下一個家長教師協會會議將於十月十四日星期六，早上十點在學校餐廳舉行，當日校服公司將會來售賣校服，我們竭誠的邀請所有家長及監護人來參加。期待著在那裡見到你。和往常一樣，我們將提供充足的時間來解答您的問題，如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org 謝謝您! 晚安。

Spanish

Hola, esta es el PTA de la escuela East-West  llamando para informarle  que nuestra reunión de PTA se celebrará el sábado, 14 de octubre a las 10:00 a.m. en la cafetería. Todos los padres y tutores están cordialmente invitados a asistir. La compañía de uniformes estará presente. Como siempre, nos proporcionará un montón de tiempo para un período de preguntas y respuestas. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una buena noche.

This Friday, September 15th is First Friday.

Come join your child at school between 8:00 a.m. – 9:45 a.m.

Come observe your child, take a peek into our classrooms and see what we are learning.  

We will also give you the opportunity to have “Tea and Talk” with our Principal.

English

Good Evening, this is the East-West school of International studies calling with an important announcement.  Gym uniforms have been selling quickly. Currently the only inventory left for gym uniforms are adult size sweat pants small to extra-large with youth medium shirts and small to extra-large shorts.  Starting September 15th, Ideal Uniform will offer gym uniforms online. The store will be fully stocked with gym uniforms the last week of September. Students have been informed and are expected to be in full uniform for both school uniform and gym uniform by October 1st. Thank you for your patience and understanding. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org, Thank you and have a pleasant evening.

Spanish

Buenas tardes esta es la escuela East-West  llamando con un anuncio importante. Uniformes de gimnasio  han vendido rápidamente. Actualmente la única izquierda de inventario para los gimnasios uniformes son tamaño adulto sudor pantalones pequeñas a extra-grande con la juventud y de las pequeñas y medianas camisas extra grandes de cortometrajes. A partir de septiembre 15th, Ideal ofrecerá uniformes de  gimnasio online. La tienda estará completamente equipada con uniformes de gimnasio  empezando la última semana de septiembre. Los alumnos han sido informados y se espera que sean en uniforme completo para uniformes escolares y uniformes de gimnasio en octubre 1st. Gracias por su paciencia y comprensión. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org, gracias y una agradable velada.

Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling with an important announcement for our 7th and 8th grade parents.  

This school year we have implemented a 0 period Physical Education class for all 7th and 8th graders.  This class begins at 7:25 AM.  Your child should arrive for this 0 period Physical Education class, per their schedule beginning Friday, September 8, 2017.  Please check your child’s schedule for the assigned days.  We look forward to seeing you on Thursday, September 7th for the first day of school.

If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening.

Chinese

您好! 東西方國際學習學校傳達一個重要訊息七年級和八年級的家長們。今年我們安排所有七年級和八年級學生『零節課』上體育課。這節課是在早上七點二十五分開始。

您的孩子應該按照他/她的課程表在星期五，九月八日開始第『零節課』上體育課。請檢查您孩子課程表的指定日期。我們期待在星期四，九月七日開學的第一天見到您! 如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安

SPANISH

Buenas tardes, esta es la escuela East-West llamando  con un anuncio importante para nuestros padres de estudiantes en  séptimo y octavo grado. Este año escolar hemos implementado un período 0 clase de educación física para todos los estudiantes en 7 y 8 grado. Esta clase comienza a las 7:25 AM. Su hijo debe llegar para este período 0 clase de educación física, por su horario, empezando el viernes, 8 de septiembre de 2017. Por favor, mira a  la programación de su niño  para los días asignados. Esperamos verle el jueves, el 7 de septiembre para el primer día de escuela. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.